© Niels Hav
image
Image from here

If it is true that the soul
is born old
and grows younger throughout life,
then you and I are both older
and younger than one another.
That kind of fusion is dangerous.

Let’s be honest: every day
we live with Fate
just like people who live in a delta
overrun by tides.
They are intimate with the moon;
we live on it.

The heart beats freely, the soul
dances in its cradle.

Translated by P.K. Brask & Patrick Friesen
© Niels Hav

EARLIER on Tasmanian Times …

Above is the poem in English. The original in Portuguese is here: http://oldtt.pixelkey.biz/index.php?/pr-article/a-alma-danca-em-seu-berco-niels-hav/