Bruny pain halts Tasmanian Times 6