Planning applications have been submitted for two new keystone buildings at the UTAS Inveresk campus.