Police are seeking information about the attempted removal of penguins and eggs from the Low Head rookery.