Sweden: The reporting of Sodra

MIKAEL DELIN, Autraliens hard criticism of Södra, 06:42 | Monday July 27, 2009
Forest Company Södra severely criticized by environmental organizations in Australia.

According to the environmental organizations Södra are negotiating with Gunns, an Australian company that plans to build a
paper mill on the Island of Tasmania. The paper mill is said to threaten Tasmania forest and wildlife.

“It ensures the destruction of virgin forests Tasmania”
– Gunns’ paper mill, the mill which Södra may be involved in, guarantee the destruction of Tasmania jungle, “says Paul Roosing (must mean Paul Oosting)
who is campaign manager at the Wilderness Society in Tasmania.

For several years, he fought against forest company Gunns’ planned pulp mill in Tasmania.
The paper mill, which will annually consume four million tonnes of forest will partly use of the island’s ancient forests.
According to Paul Roosing will also placing the sixty-four thousand tons of waste into the sea, every day.

No comments from Södra

Södra refuses to answer if they are negotiating with Gunns or not. But after an extensive Internet campaign against the Södra’s CEO Leif Brodén
went out with a press release which said that all projects that the Södra is entering must use exclusively from
farmed forests and chlorine-free bleaching methods.

Per Braconier is informationschef in Södra do not want to comment on negotiating with Gunns, and not say what it would mean for the environment.

– The only thing you can say about such things as regards Södra is to look at how it is for our use in Sweden. It is the only thing I can say, “Per Braconier.

Are you the same requirements of your service abroad as in your service in Sweden?

– It is a hypothetical question, I can not answer.

Paul Roosing is not content with vague statements and also says that it is not enough to promise not to use the forest in Pulp,
one must also take steps to protect forests in the future. Yet he is hopeful that Södra should take their environmental responsibilities or abstain from the project.

– We hope that they will take a leadership role to organize the problem, or promise to abstain from the project, says Paul Roosing.

Mikael Delin
mikael.delin@sr.se

——————————————————————————–
06:42 | måndag 27 juli 2009
Hård autraliensisk kritik mot Södra

Pappersbruk. Foto: Lars Pehrson / SvD / SCANPIX
Skogsföretaget Södra kritiseras hårt av miljöorganisationer i Australien. Enligt miljöorganisationerna förhandlar Södra med Gunns, ett australiensiskt företag som planerar att bygga ett pappersbruk på ön Tasmanien. Pappersbruket sägs hota Tasmaniens urskog och djurliv.

“Det garanterar förstörelsen av Tasmaniens urskog”
– Gunns pappersbruk, bruket som Södra kan involveras i, garanterar förstörelsen av Tasmaniens urskog, säger Paul Roosing som är kampanjledare på the Wilderness Society på Tasmanien.

I flera år har han kämpat mot skogsföretaget Gunns planerade pappersmassabruk på Tasmanien. Pappersbruket som årligen ska konsumera fyra miljoner ton skog ska delvis använda sig av öns urskog. Enligt Paul Roosing kommer det dessutom att släppa ut sextiofyra tusen ton avfall i havet, varje dag.

Inga kommentarer från Södra

Södra vägrar svara på om man förhandlar med Gunns eller inte. Men efter en omfattande internetkampanj riktad mot Södras vd Leif Brodén gick man ut med ett pressmeddelande där man sa att alla projekt som Södra går in i måste använda sig uteslutande av odlad skog och klorfria blekningsmetoder.

Per Braconier som är informationschef på Södra vill inte kommentera om man förhandlar med Gunns, och inte heller säga vad det skulle innebära för miljön.

– Det enda man kan säga om sådana saker när det gäller Södra är att titta på hur det är på våra bruk i Sverige. Det är det enda jag kan säga, säger Per Braconier.

Ställer ni samma krav på era bruk utomlands som på era bruk i Sverige?
– Det är en så hypotetisk fråga, det kan jag inte svara på.

Paul Roosing nöjer sig inte med vaga besked och säger också att det inte räcker att lova att inte använda urskog i massatillverkningen, man måste också vidta åtgärder för att skydda skogen i framtiden. Ändå är han hoppfull om att Södra ska ta sitt miljömässiga ansvar eller helt avstå från projektet.

– Vi hoppas att de ska ta en ledarroll för att ordna problemet, eller lova att helt avstå från projektet, säger Paul Roosing.

Mikael Delin
mikael.delin@sr.se